Japanese brewers suffering from the dropoff in bar and restaurant traffic are about to get some relief, thanks to long-awaited revisions to the liquor tax system that kicks in this week.